La Escuela

Una chilena que vive en Francia me contó que su hijo le había preguntado: Mamá ¿Qué es un pobre?. A raíz de eso me acordé que mi sobrino le preguntó a su papá: Papá ¿Somos pobres o somos ricos?.
Lo interesante es que los niños son inmunes a los discursos técnicos, o sea, uno no puede contestarles “un pobre es aquel que puntúa menos de 250 puntos en la ficha CAS”[1],
y entonces uno tiene que recurrir a hablarles DE LA REALIDAD. Yo creo que esa capacidad de hacerse ese tipo de preguntas, esenciales y básicas, sobre el mundo en que uno vive, es fantástica.
Por ejemplo, una vez en Chile dieron en la tele un reportaje sobre “Los jóvenes de Cerro Navia”, que era una manera políticamente correcta de decir “Los flaites de Cerro Navia”. Y un amigo me contó que un compañero de universidad, de la UTFSM, le había comentado al otro día: “Qué heavy el reportaje, YO NO SABIA QUE EXISTIA ESA GENTE”. Claramente, él dejó de hacerse preguntas hace muchos años, o nunca se las hizo.
Frente a este tipo de preguntas, los padres se suelen sentir un poco incómodos.
Pero niños, si uds. viven en Chile, es fácil llegar a la respuesta: fíjense en cómo se llama su escuela (o colegio, si es que “escuela” ya es muy popular). Si se llama “Escuela Básica Nº334”: sí, son pobres; y peor aún: vayan acostumbrándose, porque esto es sólo el principio. Y por definición, en Chile, un pobre es aquél que asiste a ese tipo de establecimiento. De más grande, irá a un liceo también con número, y si tiene suerte y se esfuerza, más adelante trabajará y ganará el sueldo mínimo.
Si la escuela a la que asisten, ya se empieza a llamar “colegio” y tiene algún nombre en idioma extranjero, entonces son ricos, o por lo menos clase media. De más grande podrán estudiar la enseñanza media en el mismo colegio, después ingresar a la universidad, luego hacer estudios de post grado, comprar un departamento y tener una parcela. Algunos serán empresarios y/o políticos, y entonces podrán tener varias propiedades y un fundo.
Pero si el nombre del colegio al que van es en inglés, pero de algún personaje que no conocen, o lleva el nombre de la zona donde viven, o del barrio, y con este signo “´s” (Ej.: Florida´s College) son de clase media arrivacional . De grande sus expectativas de vida serán vivir en un condominio, comprarse un bergère, no para leer, sino para ver la tele plasma, o cantar karaoke; todo pagado en infinitas cuotas con la tarjeta Presto o de alguna multitienda del mall.
En Francia, yo no sé bien cómo se les contestarán estas preguntas a los niños, porque todos van a la escuela pública. Por eso los niños chilenos aquí se confunden un poco, y no saben bien de buenas a primeras quién es quién.


[1] ¿Creo que este puntaje subió ahora a 350? hay que esforzarse para ser pobre...